Citizen Kane

1:11:02

Nagovaraš ljude da ih voliš toliko
da ti trbaju tu ljubav uzvratiti.

1:11:08

Samo što želiš uslove pod svojim uslovima.

1:11:12

To je nešto što æe biti na vaš naèin,
prema vašim pravilima.

1:11:21

-Daj mi da radim za Èikaške novine,
-Šta?

1:11:25

Rekao si da tržiš nekoga
da bude kritièniji, kritièniji.

1:11:30

Pijan sam.

1:11:34

Hoæu da idem za Èikago.

1:11:37

Ovde si vrlo koristan.

1:11:41

-Nema nièega više za mene da radim-
-U redu, možeš za Èikago.

1:11:45

Hvala ti.

1:11:47

Valjda je bolje da se ionako napijem.

1:11:51

Upozoravam te, Džededaja,
neæe ti se dopasti Èikago.

1:11:53

Vetar dolazi sa jezera, i verovatno
da nikad nisu èuli za Lobstera Njuburga.

1:11:58

Hoæe li naredna subota biti u redu?

1:12:00

-Kada god kažeš.
-Hvala ti.

1:12:07

Zdaravica za moje uslove.
To su jedini uslovi koje svako zna:

1:12:14

Samo njegovi.

1:12:27

G. Kejn, ja sam iz Inquirer-a.

1:12:39

-Šta je to mladiæu?
-DA li ste gotovi sa politikom?

1:12:42

Da li sam gotov sa politikom?
Rekao bih da je obrnuto.

1:12:45

Biæemo zvezde opere.

1:12:47

Da li pevate u Metropolitenu?

1:12:49

Sigurno.

1:12:51

Èarli kaže da ako ne,
sagradiæe mi operu.

1:12:53

To neæe biti potrebno.

1:12:59

Ne, ne, ne!