1:48:00
$25,000.
1:48:02
Dosta novca za
damu bez glave.
1:48:04
Banke nemaju sreæe?
1:48:08
-rasèistiæe sve.
-Nikada nije nita bacao.
1:48:10
"Dobrodoli kuæi g.Kejn od 467
zaposlenih Njujork Inquirer-a."
1:48:16
"Jedna peð iz ostavtine Meri kejn,
Vrednost: $2."
1:48:20
Obièan indijanac, a?
1:48:22
-Hej, pogledajte Puzzle.
-Imamo dosta toga.
1:48:25
Burmanski zamak i tri
panska plafona niz hodnik.
1:48:28
Deo kotskog zamka...
1:48:30
...koga treba otpakovati.
1:48:32
Smestiti sve ovo zajedno:
1:48:33
Palate i slike,
i igraèke i sve drugo.
1:48:36
Kako bi se zvalo?
1:48:40
-Èarls Foster Kejn?
- Ili Rosebud.
1:48:42
-ta kae Deri?
-ta je Rosebud?
1:48:46
To je rekao kada je umro.
1:48:48
Da li si ikada sazno ta to znaèi?
1:48:51
-Nisam.
-ta si otkrio o njemu?
1:48:53
Ne ba mnogo.
1:48:57
Bolje da poènemo.
1:49:01
ta si radio sve vreme?
1:49:04
Igrao se puzlama.
1:49:06
Da si otkrio ta znaèi Rosebud,
kladim se da bi sve objasnio.
1:49:09
Ne, ne mislim tako.
1:49:11
Ne.
1:49:13
On je èovek koji je dobio
sve to je eleo, i sve izgubio.
1:49:16
Moda je Rosebud neto
to nije dobio ili to je izgubio.
1:49:20
To nita ne bi objasnilo.
1:49:23
Mislim da nema reèi
koja bi opisala èovekov ivot.
1:49:27
Ne. Mislim da je Rosebud samo
deo puzli.
1:49:32
Deo koji nedostaje.
1:49:39
Hajdete svi...
1:49:43
...propustiæemo voz.