:12:02
Det var det.
:12:04
Jag säger till om ni vill se om det.
:12:06
-Vad tycker ni, mr Rawlston?
-Hur verkar det, grabbar?
:12:08
-Sjuttio år av en människas liv.
-Det är en hel del att få in i ett inslag.
:12:12
Vi behöver hitta en
intressant vinkling.
:12:14
Allt vi sett är att
Charles Foster Kane är död.
:12:18
Det vet jag.
Jag läser tidningarna.
:12:20
Det räcker inte med att
berätta vad han gjorde...
:12:22
...vi måste berätta vem han var.
:12:26
Vänta lite.
Vilka var Kanes sista ord?
:12:29
Kommer ni ihåg, grabbar?
:12:31
Vilka var de sista orden
han sa under sitt jordeliv?
:12:34
Kanske berättade han något
om sig själv på sin dödsbädd.
:12:36
-Eller så gjorde han inte det.
-Det enda vi såg var en storartad amerikan.
:12:38
Vad skiljer honom från Ford,
Hearst eller vem som helst?
:12:43
Ni ska veta att en
människas sista ord--
:12:44
-Som var?
-Läser ni inte tidningarna?
:12:47
När Charles Foster Kane dog,
sa han ett ord:
:12:49
"Rosebud."
:12:50
Var det allt? Tuff kille.
:12:51
Javisst, "Rosebud." Det var allt.
:12:55
-Men vem är hon?
-Vad var det?
:12:56
Vi har en man som
kunde blivit president...
:12:58
...som var mer älskad,
hatad och omskriven...
:13:01
...än någon annan i vår tid,
men när han dör...
:13:03
...tänker han på något
som han kallar "Rosebud".
:13:06
-Vad betyder det?
-En häst han spelat på?
:13:07
-Som förlorade.
-Men när och var?
:13:11
Rosebud.
:13:11
-Thompson.
-Ja.
:13:12
Vänta med det här en vecka,
två om det blir nödvändigt.
:13:14
Skall jag verkligen--
:13:15
Leta reda på Rosebud.
Tala med alla som kände honom...
:13:18
...eller kände honom väl.
:13:20
Hans direktör...
:13:22
...Bernstein. Hans andra fru.
Hon är fortfarande i liv.
:13:25
Susan Alexander Kane.
:13:26
-Hon har en klubb i Atlantic City.
-Det stämmer.
:13:28
Prata med dem allihop.
Alla som jobbat för honom...
:13:32
...oavsett om det älskade
eller hatade honom.
:13:36
Ni behöver ju inte gå igenom
hela telefonkatalogen förstås.
:13:38
Jag gör det omedelbart.
:13:40
Utmärkt. Rosebud, död eller levande.
:13:44
Förmodligen är det något väldigt enkelt.