:15:01
-Kanske vid ett senare tillfälle.
-Stick!
:15:14
Gino.
:15:17
Ge damen en grogg till.
:15:19
Hon talar inte med någon, mr Thompson.
:15:21
Okej.
:15:25
-En dubbel till?
-Visst.
:15:28
Godkväll, koppla mig till New York City.
:15:30
Courtland 79970.
Det här är Atlantic City 46827. Okej.
:15:37
Hon är...
:15:39
Hon har brutit ihop.
:15:40
Före hans död, sa hon lika
mycket om mr Kane som alla andra--
:15:44
-Hej.
-Mer.
:15:45
Det här är Thompson.
Får jag prata med chefen.
:15:50
Mr Rawlston? Hon säger inget.
:15:52
Den andra mrs Kane.
Varken om Rosebud eller något annat.
:15:55
Jag ringer från Atlantic city.
:15:56
Imorgon åker jag till Philadelphia,
till Biblioteket och läser dagboken.
:16:00
De väntar mig.
:16:01
Sedan skall jag träffa hans chef
i New York, Bernstein.
:16:05
Sedan kommer jag tillbaka.
:16:06
Jag skall träffa alla som fortfarande lever.
Adjö.
:16:10
-Hej....
-John.
:16:12
Du kanske kan hjälpa mig.
:16:14
När hon talade om mr Kane,
nämnde hon någonsin Rosebud?
:16:18
"Rosebud"?
:16:20
Tack, mr Thompson, tack.
:16:23
Faktiskt, häromdan, när det stod
så mycket i tidningarna....
:16:28
...frågade jag henne.
:16:30
Hon hade aldrig hört talas om Rosebud.
:16:44
Ledningen för biblioteket har
bett mig påminna er om...
:16:48
...de regler som gäller för er...
:16:51
...när ni skall läsa mr Thatchers
opublicerade memoarer.
:16:54
-Jag minns.
-Jennings, jag visar honom in.
:16:57
-Jag behöver bara en timme.
-Under inga omständigheter...
:16:58
...får ni citera det ni läst.
Kom med här.