:14:24
Miss Alexander.
:14:26
Får jag presentera
mr Thompson, miss Alexander.
:14:29
En drink till, John.
:14:34
Skall bli.
Vill ni ha något, mr Thompson?
:14:36
-En grogg tack.
-Vem sa att ni fick sätta er?
:14:42
Kan vi pratas vid?
:14:43
Knappast.
:14:46
Varför kan ni inte lämna mig ifred?
:14:48
Jag sköter mig själv,
det borde ni också göra.
:14:50
Bara några småsaker,
Miss Alexander. Då skulle--
:14:53
Försvinn!
:14:57
Stick!
:14:59
-Jag är ledsen.
-Försvinn!
:15:01
-Kanske vid ett senare tillfälle.
-Stick!
:15:14
Gino.
:15:17
Ge damen en grogg till.
:15:19
Hon talar inte med någon, mr Thompson.
:15:21
Okej.
:15:25
-En dubbel till?
-Visst.
:15:28
Godkväll, koppla mig till New York City.
:15:30
Courtland 79970.
Det här är Atlantic City 46827. Okej.
:15:37
Hon är...
:15:39
Hon har brutit ihop.
:15:40
Före hans död, sa hon lika
mycket om mr Kane som alla andra--
:15:44
-Hej.
-Mer.
:15:45
Det här är Thompson.
Får jag prata med chefen.
:15:50
Mr Rawlston? Hon säger inget.
:15:52
Den andra mrs Kane.
Varken om Rosebud eller något annat.
:15:55
Jag ringer från Atlantic city.
:15:56
Imorgon åker jag till Philadelphia,
till Biblioteket och läser dagboken.