:26:01
...måste jag sluta om sextio år.
:26:08
Vintern 1929.
:26:14
"Med avseende på nämnda tidning...
:26:16
"..kommer undertecknad, Charles Foster Kane...
:26:19
"..härmed att avsäga sig all kontroll över den...
:26:23
"...och över konsortiet...
:26:25
"...och alla övriga tidningar,
och övrig massmedia...
:26:32
"..och avstår därmed från alla anspråk---"
:26:34
-Vilket betyder att vi är panka.
-Jovisst. Helt utan kontanter.
:26:37
Okej, mr Bernstein.
:26:39
Jag har läst det mr Thatcher.
Kan jag skriva under och gå hem.
:26:43
Du är för gammal för att
kalla mig mr Thatcher, Charles.
:26:46
Ni är för gammal för att
kallas någonting.
:26:49
Ni var alltid för gammal.
:26:52
"Därför går Thatcher & c:o
med på att...
:26:56
"..betala mr Kane,
så länge han lever--"
:26:59
Min lön.
:27:00
"Över tidningen kommer
ni att fortsätta att ha..
:27:04
"...ett stort inflytande". Ett stort inflytande?
:27:09
Och vi skall fråga er om råd.
:27:15
Depressionen är tillfällig.
:27:19
Möjligheten finns alltid att ni
dör rikare än vad jag gör.
:27:23
Jag kommer ändå alltid vara
rikare när jag dör än när jag föddes.
:27:26
Vi har aldrig förlorat mer än vad vi tjänat.
:27:28
Jo, jo, men dina metoder.
Du förstår, Charles...
:27:33
...du har aldrig investerat.
Du har alltid använt pengarna till att--
:27:38
Köpa saker.
:27:43
Köpa saker.
:27:46
Min mor borde valt en
mindre pålitlig bankman.
:27:57
Den där silverskeden har alltid
varit nära att kväva mig.