:33:00
-Ni kan återgå till ert arbete, mina herrar.
-Tack skall ni ha.
:33:04
-Jag visste inte vad ni ville.
-Inte jag heller.
:33:07
-Jag har nämligen ingen plan.
-Inte?
:33:10
Förutom att ge ut en tidning.
:33:17
-Mr Bernstein.
-Ja, mr Kane.
:33:19
Det här är mr Carter, mr Bernstein.
:33:21
-Mr Bernstein är min kamrer.
-God dag, mr Carter?
:33:26
-Mr Carter.
-God dag?
:33:29
-Ja, mr Bernstein.
-Stein.
:33:31
-Kane.
-Mr Carter, är det här ert kontor?
:33:36
Min egen fristad,
till er tjänst.
:33:39
-Ursäkta mig.
-Jag tror inte jag är med riktigt.
:33:43
Mr Carter jag kommer att bo
här så länge som det är nödvändigt.
:33:48
Bo här?
:33:50
-Ursäkta mig.
-Men en morgontidning---
:33:53
Vi har stängt halva dagen.
:33:57
Det är en av de saker
som kommer att förändras.
:34:00
-Nyheter sker alla dygnets timmar.
-Alla?
:34:04
-Just så.
-Ursäkta mig.
:34:08
Det är omöjligt.
:34:09
Jag har ritat en serie.
Jag är inget vidare på det.
:34:14
Nej, det är du verkligen inte.
:34:15
Ni är teaterkritiker, Lealand.
:34:17
-Äter du fortfarande?
-Jag är hungrig.
:34:19
Dagens tunga nyhet i
the Chronicle handlar om...
:34:22
...en mrs Harry Silverstone
som är försvunnen i Brooklyn.
:34:25
Förmodligen mord. Varför har
vi ingenting om henne?
:34:29
För att vi gör en nyhetstidning...
:34:31
-Jag är jättehungrig.
-...och inte en skvallerblaska.
:34:35
Det är lugnt.
:34:36
Mr Carter, i the Chronicle
blir det stora rubriker.
:34:40
Varför har inte the Inquirer
stora rubriker om detta?
:34:42
Nyheten var inte stor nog.
:34:44
Mr Carter, om rubrikerna är stora,
blir nyheterna stora.
:34:48
-Ni har rätt!
-Mordet på mrs Harry Silverstone--
:34:51
Det finns inga bevis
för att hon är mördad.
:34:53
Hon är försvunnen,
och grannar börjar bli misstänksamma.
:34:56
Vi skall inte vara skvallertanter.
:34:59
Om vi skrev om sådant
kunde vi gjort två tidningar om dagen.