:32:00
Här finns inga sovrum.
Det här är en tidning.
:32:03
Får ni betalt för era åsikter
eller för att ni drar?
:32:10
-Jedediah.
-Efter er, mr Kane.
:32:25
Ursäkta mig, sir, men jag--
:32:30
Välkommen mr Kane.
:32:34
Välkommen till Inquirer, mr Kane.
:32:37
Jag heter Herbert Carter, chefredaktör.
:32:39
Tack skall ni ha, mr Carter.
Det här er mr Leland--
:32:41
God dag, mr Leland?
:32:43
Vår nya teaterkritiker.
Jag hoppas att jag gjort rätt.
:32:46
-Ni ville bli teaterkritiker, inte sant?
-Stämmer.
:32:48
-Står de upp för min skull?
-Er skull?
:32:52
Står upp.
:32:53
-God dag.
-God dag.
:32:54
Jag tänkte att det
vore en fin gest.
:32:57
-Be dem sätta sig ner, är ni snäll.
-Den nye ansvarige utgivaren.
:33:00
-Ni kan återgå till ert arbete, mina herrar.
-Tack skall ni ha.
:33:04
-Jag visste inte vad ni ville.
-Inte jag heller.
:33:07
-Jag har nämligen ingen plan.
-Inte?
:33:10
Förutom att ge ut en tidning.
:33:17
-Mr Bernstein.
-Ja, mr Kane.
:33:19
Det här är mr Carter, mr Bernstein.
:33:21
-Mr Bernstein är min kamrer.
-God dag, mr Carter?
:33:26
-Mr Carter.
-God dag?
:33:29
-Ja, mr Bernstein.
-Stein.
:33:31
-Kane.
-Mr Carter, är det här ert kontor?
:33:36
Min egen fristad,
till er tjänst.
:33:39
-Ursäkta mig.
-Jag tror inte jag är med riktigt.
:33:43
Mr Carter jag kommer att bo
här så länge som det är nödvändigt.
:33:48
Bo här?
:33:50
-Ursäkta mig.
-Men en morgontidning---
:33:53
Vi har stängt halva dagen.
:33:57
Det är en av de saker
som kommer att förändras.