:42:02
Vad är det?
:42:04
Vem sa som så, att kyssar får.
:42:07
Den vackra kvinna,
som närhelst i hans närhet står.
:42:10
Vem ger dig mat, vem köper sprit?
:42:13
Vem är den bäste av oss alla
en riktig mega- super- favorit.
:42:17
Säg är det mig? Nej, nej, nej.
:42:20
Bernstein, de som nu
skriver för the Inquirer...
:42:23
...och som jobbade för
the Chronicle till i går---
:42:25
Hjälp mig.
:42:27
-Ge hit.
-Vad? Blondinen?
:42:29
-Nej, brunetten.
-Var lärde du dig den, Charlie?
:42:33
Bernstein, de som
jobbade för the Chronicle...
:42:36
...kände de lika starkt
för dess policy...
:42:39
...som de nu känner för vår?
:42:42
Visst, de är bara människor.
:42:44
De har ett jobb som de gör.
:42:47
Med den skillnaden att de
är bäst i sin bransch.
:42:57
Har vi samma ideal
som the Chronicle?
:43:02
Absolut inte.
:43:04
Hör här. Mr Kane kommer att få med dem
på sin linje inom en vecka.
:43:09
Det finns ju en möjlighet att
han följer deras linje, istället.
:43:14
Utan att veta om det.
:43:18
Mr Leland, ett meddelande
har kommit från mr Kane!
:43:24
-Ett meddelande från mr Kane.
-Vad?
:43:27
-Från Paris, Frankrike.
-Vad?
:43:29
-Från Paris, Frankrike.
-Kom in.
:43:33
"Att han kan slakta borgarbrackor,
flera på en kväll"
:43:38
Tack och lov att han lovade
att sluta med statyerna.
:43:44
Han tänker köpa världens
största diamant.
:43:47
Varför åkte ni inte med till Europa?
Han vill det.
:43:50
Jag ville att Charlie skulle ha kul.
Om jag skulle varit med--
:43:53
Bernstein, är jag en tråkmåns?
:43:55
Är jag en hycklare?
En riktig torrboll?