:43:02
Absolut inte.
:43:04
Hör här. Mr Kane kommer att få med dem
på sin linje inom en vecka.
:43:09
Det finns ju en möjlighet att
han följer deras linje, istället.
:43:14
Utan att veta om det.
:43:18
Mr Leland, ett meddelande
har kommit från mr Kane!
:43:24
-Ett meddelande från mr Kane.
-Vad?
:43:27
-Från Paris, Frankrike.
-Vad?
:43:29
-Från Paris, Frankrike.
-Kom in.
:43:33
"Att han kan slakta borgarbrackor,
flera på en kväll"
:43:38
Tack och lov att han lovade
att sluta med statyerna.
:43:44
Han tänker köpa världens
största diamant.
:43:47
Varför åkte ni inte med till Europa?
Han vill det.
:43:50
Jag ville att Charlie skulle ha kul.
Om jag skulle varit med--
:43:53
Bernstein, är jag en tråkmåns?
:43:55
Är jag en hycklare?
En riktig torrboll?
:44:00
Ja visst.
:44:03
Om ni trodde att ni skulle få ett annat
svar av mig så misstog ni er.
:44:07
"Världens största diamant"
:44:09
Jag visste inte att Charlie
samlade på diamanter.
:44:11
Det gör han inte.
:44:12
Han samlar på någon som
samlar på diamanter.
:44:16
Hur som helst så samlar
han inte bara på statyer.
:44:21
"Välkommen hem, mr Kane...
:44:23
"...från 467 anställda
på the New York Inquirer."
:44:27
Här kommer han.
:44:32
Välkommen, mr Kane.
:44:34
-Jag vet att jag har mustasch.
-Det ser förfärligt ut.
:44:36
Har vi någon som har
hand om familjesidan?
:44:40
-Här, mr Kane.
-Miss Townsend sköter familjesidan.
:44:43
Miss Townsend,
det här är mr Charles Foster Kane.
:44:46
Miss Townsend,
jag har inte varit här på ett tag...
:44:49
...så jag kan inte riktigt era rutiner.
:44:52
Jag har lite familjenyheter.
:44:55
Jag hoppas att ni kan sköta
det här på samma sätt som vanliga....
:44:59
...familjenyheter.