:57:02
Jovisst.
:57:04
-Har ni ett piano?
-Ett piano?
:57:08
Jo, det står ett i salongen.
:57:10
-Kan ni sjunga för mig?
-Ni vill inte lyssna på mig.
:57:13
Jo, det vill jag.
:57:16
Säg inte att ni störs
av er tandvärk.
:57:18
Nej, den är borta.
:57:22
Okej då.
:57:25
Då går vi till salongen.
:58:08
Det finns bara en person
som kan rensa bort...
:58:10
...Boss Jim Gettys och hans
omoraliska inflytande på politiken.
:58:13
Jag talar om Charles Foster Kane,
den kämpande liberalen...
:58:17
...arbetarnas vän,
vår näste guvernör...
:58:21
...som ställde upp till val...
:58:23
...av en enda anledning:
:58:25
Att sätta fingret på hur oärligt...
:58:29
...och på vilket vidrigt sätt
som Boss Jim W. Gettys...
:58:34
...sköter politiken i vår delstat.
:58:39
Jag har inte gjort några vallöften...
:58:43
...eftersom jag inte har haft
en tanke på att bli vald.
:58:49
Idag är det mer än bara en tanke.
:58:56
Jim Gettys kommer inte ha en chans.