1:04:00
Det här kan jag göra för honom.
Det är mer än vad han skulle gjort för mig.
1:04:04
Om han inte drar sig tillbaka imorgon...
1:04:08
...kommer alla tidningar, utom hans egen,
att ha det här på första sidan på måndag.
1:04:12
Vad?
1:04:15
-Om honom och miss Alexander.
-Det är ingenting!
1:04:17
Håll mun!
1:04:19
Vi har bevis som inte skulle se
så bra ut. Vill ni se dem?
1:04:27
Helst skulle jag se att han drog
sig tillbaka utan att det här kom fram.
1:04:28
Inte för att jag bryr mig,
men för honom skulle det se bättre ut.
1:04:34
Också för er, mrs Kane.
1:04:37
Hur blir det med mig?
1:04:41
Han sa att mitt namn skulle smutsas ner.
Varhelst jag kom--
1:04:44
Det ser ut som du bara
kan fatta ett beslut, Charles.
1:04:48
Beslutet är redan taget.
1:04:52
Du kan inte mena att väljarna--
1:04:53
Just nu bryr jag mig inte om väljarna.
1:04:56
Jag bryr mig om vår son.
1:04:58
-Charlie, om det här blir offentligt--
-Det kommer aldrig ske.
1:05:02
God kväll, mr Gettys.
1:05:13
Kommer du, Charles?
1:05:17
Nej.
1:05:21
Jag stannar här.
1:05:26
Jag kan slåss själv.
1:05:29
Om du inte kan tänka rationellt,
är det kanske för sent.
1:05:33
För sent för vad?
1:05:37
För att du och den där skurken...
1:05:41
...skall kunna ta folkets
kärlek från mig
1:05:44
Det finns annat att tänka på.
Din son.
1:05:47
Inte vill du väl att han skall
läsa om det här i tidningarna.
1:05:49
Bara en person kan bestämma det.
Och det är jag.
1:05:56
Du har bestämt dig
för länge sedan, Charles.