1:05:02
God kväll, mr Gettys.
1:05:13
Kommer du, Charles?
1:05:17
Nej.
1:05:21
Jag stannar här.
1:05:26
Jag kan slåss själv.
1:05:29
Om du inte kan tänka rationellt,
är det kanske för sent.
1:05:33
För sent för vad?
1:05:37
För att du och den där skurken...
1:05:41
...skall kunna ta folkets
kärlek från mig
1:05:44
Det finns annat att tänka på.
Din son.
1:05:47
Inte vill du väl att han skall
läsa om det här i tidningarna.
1:05:49
Bara en person kan bestämma det.
Och det är jag.
1:05:56
Du har bestämt dig
för länge sedan, Charles.
1:06:06
Du är en större dåre
än vad jag förväntade mig
1:06:09
-Vi har ingenting mer att säga varandra.
-Du är körd--
1:06:11
Försvinn. Om du vill veta mer
skriv ett brev.
1:06:15
Om ni vore någon annan skulle jag
tro att det här skulle bli en läxa.
1:06:19
Men ni kommer att
behöva mer än en läxa.
1:06:23
-Och det kommer ni att få.
-Oroa er inte för mig, Gettys.
1:06:28
Oroa dig inte för mig.
1:06:31
Jag är Charles Foster Kane!
1:06:34
Jag är ingen korrumperad politiker
som försöker rädda sitt eget skinn...
1:06:38
...för de brott han begått.
1:06:42
Gettys! Du skall få skaka galler.
1:06:46
Galler, Gettys.
1:06:52
-Har ni bil, mrs Kane?
-Ja.
1:06:55
-God natt.
-God natt.