1:19:01
God dag, Jedediah.
1:19:06
God dag, Charlie.
1:19:09
Jag visste inte att vi
pratade med varandra.
1:19:12
Visst gör vi det, Jedediah.
1:19:16
Du har fått sparken.
1:19:30
Alla känner till det där, mr Leland.
Men varför gjorde han det?
1:19:36
-Hur kan man skriva en recension--
-Ni känner inte Charlie.
1:19:39
Han trodde att han framstod som hederlig
genom att färdigställa min recension.
1:19:43
Han försökte alltid bevisa något.
1:19:45
Allt det där med att Susie skulle
bli operasångerska.
1:19:48
Allt handlade om att bevisa något.
1:19:51
Känner ni till rubrikerna
dagen före valet?
1:19:55
"Kane gifter sig med 'sångerska'"
1:20:01
Han försökte ta bort
citaten runt 'sångerska'.
1:20:03
Syster.
1:20:04
För fem år sedan fick jag
ett brev från det där stället i söder.
1:20:08
Vad heter det? Shangri-la? El Dorado?
Sloppy Joe's? Hur var det nu?
1:20:17
Visst, Xanadu,
det glömmer jag aldrig
1:20:21
Det fattade ni väl?
Jag är inte så bra på att luras.
1:20:25
Nåväl, jag svarade
aldrig på hans brev.
1:20:28
Kanske borde jag.
1:20:30
Jag tror att han var
ganska ensam i sitt palats.
1:20:34
Han var inte klar med
det när hon lämnade honom.
1:20:35
Han blev aldrig klar med det.
1:20:36
Han blev aldrig klar med något,
förutom min recension.
1:20:40
-Visst, han byggde kåken åt henne.
-Var inte det kärlek?
1:20:44
Jag vet inte.
1:20:45
Han var besviken på världen,
så han gjorde en egen...
1:20:47
...en absolut monarki.
1:20:50
Det var något mer
än ett operahus.
1:20:52
-Syster.
-Ja, mr Leland.
1:20:53
Jag kommer.
1:20:56
-Det är en liten tjänst ni kan göra mig.
-Ja visst.