1:18:02
Var är min recension, Bernstein?
Jag måste skriva färdigt den.
1:18:05
-Mr Kane skriver färdigt den.
-Charlie?
1:18:14
Är Charlie här?
1:18:18
Jag tror han fixar till den.
1:18:22
Jag visste att han aldrig skulle
godkänna den.
1:18:25
Mr Kane avslutar er recension
precis som ni påbörjade den.
1:18:30
Han skriver en sågning,
precis som ni skulle ha gjort.
1:18:35
Där fick ni så ni teg.
1:19:01
God dag, Jedediah.
1:19:06
God dag, Charlie.
1:19:09
Jag visste inte att vi
pratade med varandra.
1:19:12
Visst gör vi det, Jedediah.
1:19:16
Du har fått sparken.
1:19:30
Alla känner till det där, mr Leland.
Men varför gjorde han det?
1:19:36
-Hur kan man skriva en recension--
-Ni känner inte Charlie.
1:19:39
Han trodde att han framstod som hederlig
genom att färdigställa min recension.
1:19:43
Han försökte alltid bevisa något.
1:19:45
Allt det där med att Susie skulle
bli operasångerska.
1:19:48
Allt handlade om att bevisa något.
1:19:51
Känner ni till rubrikerna
dagen före valet?
1:19:55
"Kane gifter sig med 'sångerska'"