1:33:20
Charlie.
1:33:24
Du såg inte hur jag mådde, Charlie.
1:33:28
Men jag kunde inte
fortsätta att sjunga.
1:33:33
Du förstår inte hur det känns
med vetskapen om att folk--
1:33:37
Att ingen i publiken
egentligen vill ha dig där.
1:33:43
Då måste man slåss.
1:33:53
Okej.
1:33:57
Du behöver inte slåss mer.
1:34:02
De förlorar på det.
1:34:19
Vad gör du?
1:34:25
Pussel?
1:34:32
Charlie, hur mycket är klockan?
1:34:35
Halv tolv.
1:34:36
I New York?
1:34:40
Hur mycket är klockan i New York?
1:34:44
-Halv tolv.
-På kvällen?
1:34:50
The Bulldog håller på att tryckas.
1:34:52
Hurra för the Bulldog.
1:34:57
Halv tolv. Nu börjar föreställningarna.