1:34:02
De förlorar på det.
1:34:19
Vad gör du?
1:34:25
Pussel?
1:34:32
Charlie, hur mycket är klockan?
1:34:35
Halv tolv.
1:34:36
I New York?
1:34:40
Hur mycket är klockan i New York?
1:34:44
-Halv tolv.
-På kvällen?
1:34:50
The Bulldog håller på att tryckas.
1:34:52
Hurra för the Bulldog.
1:34:57
Halv tolv. Nu börjar föreställningarna.
1:35:01
Folk går på klubbar och restauranger.
1:35:04
Vi är förstås annorlunda,
eftersom vi bor i ett slott.
1:35:07
Du har alltid velat bo i ett slott.
1:35:10
En människa kan bli galen här.
1:35:12
Ingen att prata med,
ingen att ha roligt med.
1:35:17
49 000 tunnland utan någonting,
förutom landskap och statyer.
1:35:21
Jag är ensam.
1:35:22
Fram till igår, har det inte färre än
femtio av dina vänner bott här.
1:35:26
Om du tittar i västra delen av huset...
1:35:29
...är förmodligen några av dem kvar.
1:35:32
Du skojar om allt, du.
1:35:35
Charlie, jag vill åka till New York,
jag är trött på att vara värdinna.
1:35:39
Jag vill ha roligt. Snälla, Charlie.
1:35:45
Charlie, snälla.
1:35:48
Vi bor här, Susan.
1:35:56
Jag vill inte åka till New York.