:46:03
- Hello, Tim.
- Why, Doug, how are you?
:46:16
- Hello, you beast.
- Sugar! No kicking, now.
:46:19
Not yet. You know, it's strange.
When I woke up this morning...
:46:22
...I knew something nice would
happen today.
:46:24
- Well, so did I, and this must be it.
- Shake.
:46:36
- Aren't you going to kiss me?
- Oh, yes. Darling, how are you?
:46:40
- What are you doing here?
- I'm stationed here. How about you?
:46:42
You didn't answer my letters.
I was going to Honolulu to see you.
:46:46
Darling, I'm divorced.
:46:48
Charlie now belongs to the ages.
Isn't that pleasant?
:46:50
- Oh, that's wonderful.
- Come on, let's sit down.
:46:53
- Oh, Dr. Lee, this is Commander...
- Blake.
:46:56
- Blake.
- We know each other.
:46:58
Sure, we're old friends.
:47:00
Then give my precious a drink.
The commander and I were going...
:47:03
...to dine together tonight,
and you must come with us.
:47:06
Doug and I are old friends too.
But very old friends.
:47:09
I helped to cheer him up in Honolulu.
:47:12
- You certainly did.
- You're such a beast, but so sweet.
:47:16
And here I go throwing myself
at you again.
:47:19
Come on. Let's get out of here.
:47:23
Come on, Commander...
:47:25
Blake. No, you two run along.
I remembered I have watch tonight.
:47:27
How unpleasant.
Well, I'll go powder my nose...
:47:30
...tell our hostess a customary lie and be
right back. Meet you in the hall, Doug.
:47:34
Why am I such a chump
where you're concerned?
:47:40
If you had an engagement with the lady,
don't let me stand in your way.
:47:43
Too bad there are no women on
the selection board.
:47:46
You'd be an admiral inside of a year.
:47:50
All right. Come on with the box.
:47:54
She's got recording instruments
and a movie camera...
:47:57
...to photograph your faces while you're
unconscious. Just turn the switch.