:17:00
A propósito, tomé una palco para
el concierto de apertura en Albert Hall.
:17:04
Usted irá con nosotros, por supuesto.
:17:11
- Así que tú y el viejo discutieron.
- Sí.
:17:15
Creo que tengo que dejar mi investigación,
pasar la vida diagnosticando sarampión...
:17:19
...paperas y tos convulsiva,
o encontrar su seria desaprobación.
:17:23
Hasta yo me sorprendí cuando le confiaste
a todos tus asuntos en la cena de Marley.
:17:28
No tienes que estar de acuerdo conmigo,
pero tengo que tomar una decisión.
:17:31
Harry, tú y yo
hemos sido amigos por años.
:17:33
No puedo estar de acuerdo, pero esto
no afecta nuestra amistad.
:17:37
Vamos al club. Te hará bien.
:17:40
Bueno, caminaré hasta allá contigo.
:17:46
¡Suélteme! ¡Matón! ¡Suélteme!
:17:50
¡Auxilio! ¡Auxilio!
:17:59
Déjalo ir. Déjalo ir.
:18:02
- Busca un taxi. Veré qué pasó.
- Sí.
:18:09
Una chica no puede salir con un tipo.
¿Quién se cree que es?
:18:14
- El gran...
- ¿Le hizo daño?
:18:16
Tomaría más que un tipo como ése para...
:18:28
Pero, nunca me he visto tan desordenada.
:18:32
¿Está segura que no tiene nada?
:18:34
Pero, yo...
No lo creo.
:18:42
- ¿Qué pasa? ¿Su tobillo?
- Sí. Está doblado.
:18:47
¿Le importa?
:18:51
No, para nada.
:18:52
- Ya que un tobillo puede ser muy doloroso.
- Usted es tan amable.
:18:58
Mi costado también. Me golpeó.