:24:02
Tengo que pagarle, ¿o no?
:24:05
No le he dado una cuenta aún.
:24:10
¿Qué le parece esto para empezar?
:24:14
No, eso no es suficiente.
:24:16
Está bien. Está bien.
:24:18
Es más de lo que la mayoría de la
gente paga.
:24:22
No me parece ni cerca de suficiente.
:24:30
Harry, escucha...
:24:32
Oh, perdón.
:24:35
Vamos, ya.
Se hace tarde.
:24:39
Bueno...
:24:42
Pero...
:24:44
¿Pero no se va a ir realmente sólo
porque éI le dijo?
:24:47
No, no, no.
Pero me tengo que ir ahora.
:24:49
Pero, mire.
¿No entiende?
:24:52
Yo no soy ninguna...
:24:55
Yo no soy ninguna...
:24:57
No, yo sé que no lo es.
Usted es una chica con un corazón...
:25:00
...justo donde debe estar.
Quizás un poco muy generoso.
:25:03
Ya que usted es una simpática, linda chica,
la próxima vez sea más cuidadosa...
:25:06
...sobre la compañía que escoge, ¿ah?
:25:09
Bueno, pero...
:25:10
Pero usted esta aquí, ¿o no?
:25:14
Sí, pero no debería.
:25:16
Y si usted realmente me conociera,
usted sabría que no quiero estar.
:25:20
Bueno, yo...
:25:22
Los escojo sólo
cuando quieren mi compañía.
:25:25
- Lo siento. Fue mi culpa.
- ¿Por qué lo siente?
:25:28
Yo no lo siento.
:25:31
Bueno entonces sólo digamos
que fuimos tontos...
:25:34
...y la próxima vez brindaremos a la
salud de cada uno.
:25:37
Supongo que fue sólo diversión
cuando me besó.
:25:41
Sí.
:25:43
No fue sólo diversión entonces.
Yo lo sé.
:25:59
Bueno, adiós y buena suerte.