:29:09
Quizás sea lo mejor, Dr. Jekyll.
:29:12
Ése de ahí no era mi hijo.
:29:14
Era como si el diablo hubiese
metido en su corazón.
:29:16
Mi pobre Sam.
:29:19
- Burke, Ileve a la Sra. Higgins a su casa.
- Sí, señor.
:29:22
- Yo caminaré.
- Oh, gracias, Dr. Jekyll.
:29:25
- Gracias.
- Buenas noches, Sra. Higgins.
:29:27
Buenas noches, doctor.
Buenas noches.
:29:35
- Hola, Dr. Jekyll. ¿Cómo esta?
- Buenas noches, Sr. Weller.
:29:39
Justo a tiempo, señor.
:29:41
Ya estaba cerrando.
:29:43
Espere un segundo hasta que arregle esto,
y camino con usted hasta la puerta este.
:29:49
Que hermosas están las noches, señor.
:29:51
Y no vaya a creer usted sobre la Ilegada
del cometa y la "venida del fin del mundo".
:29:56
Si usted me pregunta, es pura bulla.
:29:58
Habladurías del diario, eso es lo que es.
No lo vaya a creer.
:30:02
Sólo vaya donde Lloyd y asegúrese
ya que no le costará...
:30:06
...más que la semana pasada cuando
no se hablaba de ningún cometa...
:30:09
...o del mundo chocando con uno.
:30:11
Ésos sí saben de que hablan, señor.
Yo sé lo digo.
:30:16
Sr. Weller, aquí hay un punto.
:30:17
Si usted tuviera un globo que Ilevara a
un hombre a Marte y el piloto elegido...
:30:21
...desapareciera repentinamente,
¿subiría usted al globo y partiría?
:30:25
¿Un globo?
:30:27
Bueno, ésa es una buena, señor.
Creo que me atrapó.
:30:30
Aunque no sé. Si tuviera un globo
que me Ilevara allá...
:30:33
...y de vuelta, claro, no sé si me
atrevería.
:30:37
Podría alejarme de la suegra
por un rato.
:30:40
¿Le gusta esa respuesta, Dr. Jekyll?
:30:44
Bastante bien, Mr. Weller.
Bastante bien.