:38:04
Harry.
:38:09
¿Qué haces aquí, Bea?
:38:11
- Oh, Harry, entonces tú no...
- ¿No qué?
:38:16
Oh, no sé.
:38:19
Tuve la sensación más rara.
:38:20
- Pensé...
- ¿Sí? ¿Tú pensaste?
:38:24
Que te ibas...
:38:26
...sin volver a verme nunca más.
:38:29
Bueno, ¿por qué haría eso, Bea?
:38:31
- Yo te amo. Por qué...
- Oh, yo sé.
:38:34
Pero te perdí por un momento, Harry.
:38:36
- Tenía miedo.
- ¿Pero ahora no tienes miedo?
:38:39
Claro que no.
:38:41
Bien, verás que todo está bien...
:38:43
...que nada ha pasado,
yo sigo siendo el mismo que siempre.
:38:47
Por supuesto.
:38:49
- Tiene que haber sido un sueño.
- Sí, sí, un sueño.
:38:53
¿No estás enojado conmigo?
:38:54
¿Enojado?
:38:58
Oh, no quiero que me dejes. Nunca.
:39:01
Oh, querida.
:39:02
Te amo tanto.
:39:04
- Por favor no me pidas que me vaya.
- No.
:39:15
¿Sí, padre?
:39:22
Que bueno que estaba preocupado por tu
comportamiento. Tampoco podía dormir.
:39:26
Sr. Charles, sé que es raro encontrar a
Beatrix aquí, pero quiero que crea que...
:39:31
Lo único que creo es que sus ideas no
son normales, Jekyll, no son adecuadas...
:39:35
Sr. Charles, le pedí a Beatrix
que viniera esta noche porque...
:39:38
No, Harry.
:39:40
Padre, se que es difícil que entiendas
qué hago aquí, pero no me avergüenzo.
:39:44
Entonces, mi querida, yo me avergonzaré
por ti, porque no comprendo.
:39:49
Mañana nos vamos al continente
en el tren bote de la tarde.
:39:52
- ¿Al continente?
- Padre, por favor.
:39:53
Oh, vamos, Sr. Charles. Después de todo,
usted podría eliminar toda esta dificultad...
:39:57
...si adelantara la fecha de nuestro
matrimonio.