:41:18
¿Un vaso de jerez, señor?
:41:21
No. No, gracias.
:41:22
Bueno, ¿consideraría una carta de
Monte Carlo, señor?
:41:29
- También tomaré el jerez.
- Sí, señor.
:41:33
La Srta. Beatrix debería volver pronto
a casa, ¿no es así?
:41:37
Sí. Sí, Poole.
:41:40
Hobson me decía
que los estaban esperando.
:41:47
No creí posible poder echar tanto de menos
a alguien, corazón. Cuatro semanas...
:41:53
...podría haber sido cuatro años,
y ahora la decisión de mi padre.
:42:04
¿Malas noticias, señor?
:42:07
La Srta. Beatrix y su padre van
a Aix-les-Bains.
:42:11
Oh, lo siento, señor.
:42:13
¿La salud del Sr. Charles, sin duda?
:42:15
Sí, sí.
:42:18
Sí, sin duda la salud del Sr. Charles.
:42:28
Si me disculpa, señor,
me molesta verlo así.
:42:32
No está bien.
:42:34
Sólo trabajo, como dice el dicho, señor.
:42:38
Dicen que hay un show musical muy
interesante en los espectáculos frívolos.
:42:42
Muy cómico, usted sabe, señor.
:42:44
Y muy atrevido,
si entiende lo que digo, señor.
:42:53
Sí, lo entiendo, Poole.
:42:55
Pero no creo que sea sabio,
aunque sea cómico.
:42:59
Claro que sí, señor.