:40:00
Usted no entiende. Estamos muy
enamorados. Queremos estar juntos.
:40:03
- No queremos esperar más.
- Por favor, padre.
:40:06
En vista de lo que ha pasado,
el compromiso debería romperse.
:40:09
Sin embargo, seré indulgente. Lo veremos
a la vuelta. Vamos, mi querida.
:40:13
Padre, nunca en mi vida
te he desobedecido.
:40:18
Pero, Harry,
si no quieres que vaya...
:40:21
...me negaré.
:40:22
- Beatrix.
- De verdad, padre.
:40:28
No quiero que te vayas, Bea...
:40:31
...y no estoy de acuerdo con la decisión
de tu padre, pero sé que...
:40:34
...éI está pensando en ti. No puedo
alegar contra eso y tú tampoco.
:40:39
Eso es muy loable, Harry.
:40:43
¿Nos irás a despedir al tren?
:40:47
Espero que tenga dos motores.
Puede que trate de detenerlo.
:40:51
Trata. Tata de todas maneras.
:41:18
¿Un vaso de jerez, señor?
:41:21
No. No, gracias.
:41:22
Bueno, ¿consideraría una carta de
Monte Carlo, señor?
:41:29
- También tomaré el jerez.
- Sí, señor.
:41:33
La Srta. Beatrix debería volver pronto
a casa, ¿no es así?
:41:37
Sí. Sí, Poole.
:41:40
Hobson me decía
que los estaban esperando.
:41:47
No creí posible poder echar tanto de menos
a alguien, corazón. Cuatro semanas...
:41:53
...podría haber sido cuatro años,
y ahora la decisión de mi padre.