:53:04
Un gran hombre siempre puede cambiar
de opinión...
:53:07
...por una razón.
:53:09
Sí, señor.
Claro que sí, señor. Sí, señor.
:53:12
Una problemática, eso es lo que es.
Se va.
:53:14
Sí, pero ahora,
mientras la noche aún es joven.
:53:17
- Sí, señor. Claro que sí, señor.
- Sí, claro que sí.
:53:22
¿Qué pasó? No he hecho nada.
Sólo estaba preocupada de mis asuntos.
:53:26
- Ésta es mi decisión, mi niña.
- ¡Deje de empujarme!
:53:28
- No te quedes aquí.
- ¿Quién se queda?
:53:31
- Ándate. No discutas.
- Oh, que se pudra.
:53:36
¿Qué pasó ahí?
:53:42
- ¿Hay algún problema, Ivy?
- ¿Problema? ¡Fui despedida, eso es!
:53:45
Que suerte que yo esté aquí.
Me gustaría ayudarle.
:53:48
¡Déjeme entrar para que le golpee la nariz,
eso es todo!
:53:52
Usted es una pequeña tártara, ¿no?
Siempre lista a estallar. Me gusta eso.
:53:57
Tenga, tenga. Esto es para probar que
quiero ayudarle.
:54:17
El arco iris es ancho y largo, Ivy.
:54:21
- Oh, ahora espere. Mejor me voy a casa.
- No, no, no.
:54:29
Ivy, mi querida,
usted pertenece con los inmortales.
:54:32
Venga conmigo al Monte Olimpo.
:54:34
Tome néctar con los dioses.
Cante las antiguas canciones de placer.
:54:38
Y deje a Atenea y Diana en vergüenza.
:54:44
¿Oh, usted no es rápido
con las palabras, no?
:54:47
Y no me tenga miedo, ¿bueno, Ivy?
:54:50
Cuando un botánico encuentra una flor rara,
éI anuncia su triunfo, ¿no es así?
:54:56
¿Es uno de ésos?
:54:58
Le gusta un hombre que ve a una chica
y se decide rápido, ¿no es así?