:57:30
- Oh, hola, Marcia.
- ¿Estás sola?
:57:33
Sí, sí. Hice té.
Ven a tomarte una taza.
:57:36
Yo no, tú tampoco. No tenemos tiempo.
Vístete, vamos a salir.
:57:40
Freddie tiene un hermano joven de Oxford.
Quieren otra chica para hacer el cuarteto.
:57:46
Además se ve bien también.
:57:49
Y vamos a ir al Empire.
:57:51
- ¿Al Empire?
- Sí. Oh, es tan alegre ahí, Ivy...
:57:54
...y el show es grandioso.
Es donde todos los de clase alta van.
:58:00
- No, no lo creo, Marcia.
- ¿Por qué no?
:58:04
No tengo ganas. Eso es todo.
:58:07
¿No tienes miedo de ir, no?
:58:09
¿Miedo?
:58:13
- ¿Por qué tendría miedo?
- Oh, no sé.
:58:16
Sólo pensé que...
:58:17
Bueno, yo no le tengo miedo a nadie.
:58:19
¿Pero no has salido en tanto tiempo, no?
:58:22
- No, pero...
- Él no es tu amo y señor, ¿o lo es?
:58:25
Diría que no.
:58:27
¿O es porque no tienes un vestido lo
suficientemente bonito?
:58:33
Por supuesto que tengo uno.
:58:34
¿Qué haces ahí parada, entonces?
Anda y póntelo.
:58:40
Bueno.
:58:45
¿Qué es eso en tu espalda?
:58:49
¿Qué? No tengo nada.
:58:53
¿Él te lo hizo?
:58:56
- Déjame ver.
- No. No.
:58:59
No es nada.