:58:00
- No, no lo creo, Marcia.
- ¿Por qué no?
:58:04
No tengo ganas. Eso es todo.
:58:07
¿No tienes miedo de ir, no?
:58:09
¿Miedo?
:58:13
- ¿Por qué tendría miedo?
- Oh, no sé.
:58:16
Sólo pensé que...
:58:17
Bueno, yo no le tengo miedo a nadie.
:58:19
¿Pero no has salido en tanto tiempo, no?
:58:22
- No, pero...
- Él no es tu amo y señor, ¿o lo es?
:58:25
Diría que no.
:58:27
¿O es porque no tienes un vestido lo
suficientemente bonito?
:58:33
Por supuesto que tengo uno.
:58:34
¿Qué haces ahí parada, entonces?
Anda y póntelo.
:58:40
Bueno.
:58:45
¿Qué es eso en tu espalda?
:58:49
¿Qué? No tengo nada.
:58:53
¿Él te lo hizo?
:58:56
- Déjame ver.
- No. No.
:58:59
No es nada.
:59:01
- Yo sólo...
- ¿Así que éste es tu fino amigo, no?
:59:04
¡El sucio, bruto mugriento!
:59:05
Si alguna vez un hombre tratara de
ponerme una mano encima así, yo...
:59:12
Bueno...
:59:14
¿No me vas a presentar a tu encantadora
visitante?
:59:21
Es Marcia.
:59:24
Ésta es mi amiga, Sr. Hyde.
:59:26
Me ha escuchado hablar de ella, ¿no?
:59:29
Oh, sí, Marcia.
He escuchado mucho de ti.
:59:33
Nunca me había interesado.
:59:36
Hasta ahora.
:59:37
Ya me tengo que ir.
:59:43
- Nos vemos, Ivy.
- Oh, no, no.
:59:46
No te vayas ahora, Marcia.
:59:48
Después de todo, podría ser interesante,
los tres en una amistosa conversación.
:59:53
No puedo dejar a mi amigo esperando.
:59:55
- Pasaré a visitar, Ivy.
- Sí, sí, sí.
:59:59
Venga alguna vez cuando yo esté
aquí, Marcia.