:05:05
J'ai beau avoir les idées larges...
:05:08
je réprouve que Harry
se comporte ainsi en public.
:05:12
Même si vous devez l'épouser.
:05:14
Ne soyez pas sentencieux.
:05:17
Dieu du ciel...
Vous mordiller les doigts!
:05:21
Je vais leur dire
â quoi pensent les hommes!
:05:24
Je refuse,
c'est une question d'éthique.
:05:27
Puis-je entrer?
:05:29
Plus tard, Mme Higgins.
Essayez de faire face.
:05:39
C'est l'occasion rêvée,
j'en suis de plus en plus persuadé.
:05:43
Vous savez que nous admirons
tous vos travaux...
:05:46
et ce cas entre peut-être
dans le cadre de vos recherches.
:05:50
J'aimerais me ranger
â votre opinion...
:05:53
mais je suis responsable
de cet hôpital...
:06:03
Dites-moi,
que pourriez-vous pour lui?
:06:06
Le guérir, peut-être.
:06:08
Mes expériences
sur les animaux...
:06:10
Qui dit que
cela marchera sur l'homme?
:06:13
- Et si le produit est mortel?
- Aucun animal n'est mort.
:06:16
Vous vous aventurez
hors de la médecine connue.
:06:19
Comme un guérisseur?
:06:21
Qui a dit cela? Vous dites
vous-même que rien n'est démontré.
:06:25
Je ne peux vous laisser
expérimenter...
:06:28
Il s'agit d'un être humain!
:06:30
Pour qu'il redevienne humain,
il faudrait oublier l'éthique!
:06:34
Il faut risquer, parfois!
Manquez-vous de courage?
:06:40
Il vaut mieux ne pas discuter
de ces choses.
:06:44
Dans votre propre intérêt,
n'en parlez pas.
:06:47
Vous risquez des ennuis.