:04:19
Je dois aller â l'hôpital.
:04:21
Un dimanche?
C'est â cause de cet insensé!
:04:24
Harry dit que c'est la providence
qui l'envoie.
:04:27
C'est bien singulier.
:04:29
Excusez-moi.
C'est effectivement singulier.
:04:32
N'arrivez pas en retard
chez les Marley.
:04:35
Pour laisser le champ libre
â mes rivaux?
:04:47
Quel ridicule petit chapeau!
:04:49
- Je savais qu'il vous plairait.
- Rien chez vous ne me plaît.
:05:05
J'ai beau avoir les idées larges...
:05:08
je réprouve que Harry
se comporte ainsi en public.
:05:12
Même si vous devez l'épouser.
:05:14
Ne soyez pas sentencieux.
:05:17
Dieu du ciel...
Vous mordiller les doigts!
:05:21
Je vais leur dire
â quoi pensent les hommes!
:05:24
Je refuse,
c'est une question d'éthique.
:05:27
Puis-je entrer?
:05:29
Plus tard, Mme Higgins.
Essayez de faire face.
:05:39
C'est l'occasion rêvée,
j'en suis de plus en plus persuadé.
:05:43
Vous savez que nous admirons
tous vos travaux...
:05:46
et ce cas entre peut-être
dans le cadre de vos recherches.
:05:50
J'aimerais me ranger
â votre opinion...
:05:53
mais je suis responsable
de cet hôpital...