:07:00
Qu'y a-t-il?
:07:01
La brebis galeuse s'en va.
:07:03
C'est si grave que ça?
:07:04
Je me rends compte
que le Dr Heath a raison.
:07:07
Les humains ne peuvent servir
aux expériences.
:07:10
En cas d'échec,
on n'aurait plus confiance en nous!
:07:15
Mais le jour où je réussis,
éthique ou pas...
:07:17
Je serai là,
brebis galeuse ou pas!
:07:27
Monsieur arrive
â temps pour le thé.
:07:31
Monsieur n'a pas dû déjeuner.
:07:33
Que diriez-vous
d'une petite collation chaude?
:07:37
Mais il faut garder de l'appétit
pour ce soir.
:07:40
Mlle Beatrix
m'en ferait le reproche.
:07:44
Et la nouvelle cuisinière
de Mme Marley est un cordon-bleu.
:07:51
Mais... et le thé de Monsieur?
:07:58
Dois-je vous servir
en bas?
:08:00
Vous devriez vraiment
manger quelque chose.