:38:09
Que faites-vous ici?
:38:13
Vous n'êtes pas...?
:38:17
Je ne sais pas...
j'ai eu un pressentiment.
:38:21
J'ai cru...
:38:24
...que vous partiez.
:38:26
Sans plus jamais me revoir.
:38:30
Pourquoi ferais-je cela?
Je vous aime.
:38:33
Je sais.
:38:34
Je vous avais perdu.
:38:36
J'ai eu peur.
:38:37
Mais vous n'avez plus peur?
:38:40
Non, bien sûr.
:38:41
Vous voyez que tout va bien.
:38:43
Il n'est rien arrivé,
je suis toujours le même.
:38:49
Ce n'était qu'un rêve.
:38:53
Vous ne m'en voulez pas?
:38:58
Je veux que jamais
vous ne me quittiez!
:39:02
Je vous aime tant!
Je vous en prie, ne me renvoyez pas.
:39:15
Père...
:39:22
Votre comportement m'inquiétait
et je n'arrivais pas â dormir.
:39:26
Vous trouvez étrange
que Beatrix soit ici...
:39:30
Sachez que...
:39:31
Je sais seulement
que vos idées sont anormales.
:39:35
C'est moi
qui ai prié Beatrix de venir...
:39:40
Ma présence s'explique difficilement
mais je n'ai pas honte.
:39:44
Dans ce cas, j'ai honte pour vous.
Car je comprends parfaitement.
:39:49
Nous partons...
:39:50
pour le continent demain.
:39:55
Vous éviteriez bien des difficultés
en avançant la date du mariage.