:52:00
Qu'est-ce qu'il te veut?
:52:07
C'est lui, il l'a insultée!
:52:10
Il a essayé
de lui casser le bras!
:52:16
T'en veux un autre?
:52:27
Je vais arranger ça.
:52:50
Je n'y comprends rien.
Ça n'est jamais arrivé.
:52:56
C'est Ivy, la serveuse.
:52:58
Les jolies filles,
ça crée des ennuis. Renvoyez-la.
:53:01
Je ne peux pas lui faire ça.
:53:04
Les plus grands changent d'avis
s'ils ont une bonne raison.
:53:11
Bien sûr, monsieur.
:53:12
Une faiseuse d'ennuis!
A la porte!
:53:15
Sur-le-champ,
ça ne peut attendre.
:53:22
J'ai rien fait...
:53:25
â part mon boulot!
:53:26
C'est â moi de voir!
:53:27
Me poussez pas!
:53:29
Traîne pas!
:53:30
Je traîne, moi?
:53:32
Bon débarras!
:53:36
Qu'est-ce qui m'arrive?
:53:42
Des ennuis?
:53:43
On m'a renvoyée, oui!
:53:46
Je tombe bien,
je peux t'aider?
:53:48
Aidez-moi
â lui casser la figure!
:53:52
On est très
soupe au lait, hein?
:53:55
Ça me plaît!
:53:58
Voici pour te prouver
que je veux t'aider.