:51:01
Nous pourrions voguer ensemble.
:51:03
Je voguerai vers chez moi.
:51:05
Ce trou â rats?
:51:07
Pourquoi m'insulter?
:51:09
C'est que tu mérites mieux.
:51:13
Vous savez où j'habite?
:51:15
Je devine.
:51:18
Avec ce que tu gagnes,
tu ne dois pas habiter Mayfair.
:51:27
Je dois y aller.
:51:29
Pourquoi? Est-ce que
je te trouble, par hasard?
:51:34
J'en ai bien l'impression...
:51:37
Je ne suis pas troublée
du tout.
:51:41
Lâchez-moi, voulez-vous?
:51:51
Lâchez-moi!
:52:00
Qu'est-ce qu'il te veut?
:52:07
C'est lui, il l'a insultée!
:52:10
Il a essayé
de lui casser le bras!
:52:16
T'en veux un autre?
:52:27
Je vais arranger ça.
:52:50
Je n'y comprends rien.
Ça n'est jamais arrivé.
:52:56
C'est Ivy, la serveuse.
:52:58
Les jolies filles,
ça crée des ennuis. Renvoyez-la.