:06:01
Èujte, recite mi iskreno.
to moete uèiniti za ovog èovjeka?
:06:06
Mogao bih ga izlijeèiti.
Izvodio sam pokuse na ivotinjama.
:06:09
Ali ne mora djelovati i na ljude.
:06:12
- Kemikalije su smrtonosne.
- Ni jedna ivotinja nije umrla.
:06:16
Mogla je. Opasno je,
predaleko od poznate medicine.
:06:19
- Ali ja nisam vraèar.
- Tko kae da jeste?
:06:22
Rekli ste da se to jo mora
dokazati.
:06:25
Ne mogu vam dopustiti pokuse na...
Pa, ipak...
:06:28
...radi se o ljudskom biæu!
- Bio je ljudsko biæe.
:06:31
Moe biti opet, ne budete li
petljali etiku u to!
:06:34
Ponekad se trebamo kockati.
:06:36
Nemate hrabrosti
suoèiti se s najizazovnijim...
:06:39
Ne bih tako otvoreno prièao o tim
pokusima da sam na vaem mjestu.
:06:43
Bavite se stvarima
koje je bolje ne spominjati.
:06:47
- Moglo bi biti problema.
- Problema?
:06:50
Problema!
:06:57
Harry, stari, govorka se o...
to je?
:07:00
- Ne brini se, Johne, odlazim.
- Ne moe biti tako loe.
:07:04
Johne, prijatelju, shvatio sam
da dr. Heath ima pravo.
:07:07
Mi doktori ne moemo
izvoditi pokuse na ljudima.
:07:10
Neto bi moglo poæi po zlu i vie se
ne bi vjerovalo u medicinu.
:07:14
- Gledaj...
- Kada dobijem dokaz, etièno ili ne...
:07:17
Uz tebe sam,
bez obzira na sve.
:07:26
Dobar dan.
Upravo na vrijeme za èaj.
:07:30
Sigurno niste ruèali.
:07:33
elite li malo toplih pogaèica?
:07:37
Ne smijemo pokvariti tek
za veèeranju veèeru.
:07:40
Gðica Beatrix bi me progonila
kada bih to uèinio.
:07:43
Uz to, lakej gðe Marley mi je rekao...
:07:46
...da je njihov novi kuhar prvoklasan.
:07:51
Gospodine, a va èaj?
:07:57
Da ga dolje serviram?
:07:59
Gledajte, neto morate uzeti.