:17:00
Usput, rezervirao sam lou
za koncert otvorenja Albert Halla.
:17:04
Naravno,
pridruit æe nam se.
:17:11
- Ti i stari ste poprièali?
- Jesmo.
:17:15
Moram odustati od istraivanja i
provesti ivot lijeèeæi ospice...
:17:19
...zaunjake i hripavac, ili æu naiæi
na njegovo neodobravanje.
:17:23
Èak sam se i ja iznenadio
kada si rekao ono na veèeri.
:17:27
Ne mora se sloiti sa mnom.
Moram donijeti odluku.
:17:31
Harry, veæ smo godinama
prijatelji.
:17:33
Ne slaem se s tobom, ali to
ne ugroava nae prijateljstvo.
:17:37
Navratimo u klub.
To æe te razvedriti.
:17:39
Hodat æu s tobom
do tamo.
:17:46
Pusti me! Ti, razbojnièe!
:17:50
Upomoæ! Pomozite!
:17:59
Pusti ga.
:18:02
- Uzmi taksi. Idem vidjeti to je.
- Dobro.
:18:09
Djevojka ne moe izaæi s mladiæem.
to si on misli? Tko je on?
:18:13
- Veliki...
- Je li vas ozlijedio?
:18:15
Trebao bi biti puno veæi
da bi...
:18:28
Sigurno izgledam neuredno.
:18:32
Sigurno niste
ozlijeðeni?
:18:34
Pa, ja... Mislim da nisam.
:18:42
- to je? Va zglob?
- Da. Uganula sam ga.
:18:47
Smijem li?
:18:51
Naravno.
:18:52
- Zglob zna biti vrlo bolan.
- Jako ste ljubazni.
:18:58
Ovaj bok isto. Udario me je.