:29:09
Moda je tako najbolje.
:29:12
To nije bio moj sin. Kao da se zlo
uvuklo u njegovo srce.
:29:16
Moj siroti Sam.
:29:19
- Burke, odvezi gðu Higgins kuæi.
- Da, gospodine.
:29:22
- Iæi æu pjeice.
- Hvala, dr. Jekyll.
:29:24
- Hvala.
- Laku noæ, gðo Higgins.
:29:27
Laku noæ, doktore.
:29:34
- Dobar dan, dr. Jekylle. Kako ste?
- Dobra veèer, g. Weller.
:29:39
U pravo vrijeme.
:29:41
Ba zatvaram.
:29:43
Prièekajte trenutak da popravim
ovu stvar ovdje.
:29:45
Hodat æu s vama
do istoènih vrata.
:29:49
Divna noæ.
:29:51
Nemojte povjerovati
o ovoj kometi...
:29:54
...i "smaku svijeta".
:29:55
Ako se mene pita,
to su èiste gluposti.
:29:58
Puste prièe, ja to tako zovem.
Nemojte povjerovati.
:30:01
Odite do Lloyd'sa i izvadite policu
osiguranja i neæe vas kotati...
:30:06
...vie nego proli tjedan
kada se nije prièalo o kometi...
:30:09
...i da æe se sudariti
sa zemljom.
:30:11
Ti deèki znaju to govore. Kaem vam.
:30:16
G. Weller,
jedno pitanje.
:30:17
Kada biste imali balon koji vas moe
odvesti na Mars, a va pilot...
:30:21
...odjednom nestane, biste li
uli u balon i sami krenuli?
:30:25
Balon?
:30:27
Ta vam je dobra, gospodine.
Za zamisliti se.
:30:30
Ne znam. Da imam balon
koji bi me tamo odveo...
:30:33
...i vratio, ne znam ba
da ne bih probao.
:30:37
Odveo bi me na neko vrijeme
od moje punice.
:30:40
Kako vam se sviða odgovor?
:30:44
Poteno, g. Welleru.