:30:01
Odite do Lloyd'sa i izvadite policu
osiguranja i neæe vas kotati...
:30:06
...vie nego proli tjedan
kada se nije prièalo o kometi...
:30:09
...i da æe se sudariti
sa zemljom.
:30:11
Ti deèki znaju to govore. Kaem vam.
:30:16
G. Weller,
jedno pitanje.
:30:17
Kada biste imali balon koji vas moe
odvesti na Mars, a va pilot...
:30:21
...odjednom nestane, biste li
uli u balon i sami krenuli?
:30:25
Balon?
:30:27
Ta vam je dobra, gospodine.
Za zamisliti se.
:30:30
Ne znam. Da imam balon
koji bi me tamo odveo...
:30:33
...i vratio, ne znam ba
da ne bih probao.
:30:37
Odveo bi me na neko vrijeme
od moje punice.
:30:40
Kako vam se sviða odgovor?
:30:44
Poteno, g. Welleru.
:31:00
Na meni je da preuzmem taj rizik.
:31:05
Makar to znaèilo moju smrt.
:31:13
Da?
:31:14
to?
:31:32
Draga moja Beatrix
:31:40
Gðici Beatrix Emery