Dr. Jekyll and Mr. Hyde
prev.
play.
mark.
next.

:53:04
Èovjek uvijek može
promijeniti mišljenje...

:53:07
...ako ima dobar razlog.
:53:09
Da, naravno, gospodine.
:53:11
Ona samo izaziva nered.
Odlazi.

:53:14
Da, ali sada,
kad je veèer još mlada.

:53:17
- Da, naravno, gospodine.
- Da, naravno.

:53:22
Što je? Nisam ništa uèinila.
Radila sam svoj posao.

:53:26
- Tako sam odluèio.
- Prestani me gurati!

:53:28
- Nemoj se tu zadržavati.
- Tko se zadržava?

:53:31
- Idi. Nemoj se svaðati.
- Hvala bogu! Doviðenja!

:53:36
Što se tamo dogodilo?
:53:42
- Ima li problema, lvy?
- Problema? Otpustio me, eto što je!

:53:45
Dobro da sam ovdje.
Želim ti pomoæi.

:53:48
Pustite me da se vratim tamo
i da ga opalim po nosu!

:53:52
Prava si divljakuša. Uvijek spremna
za tuènjavu. To mi se sviða.

:53:57
Evo. Ovo je da dokažem
da ti samo želim pomoæi.

:54:17
Duga je široka i dugaèka, lvy.
:54:21
- Èekajte. Bolje je da idem kuæi.
- Ne, ne, ne.

:54:29
Ivy, ti pripadaš meðu besmrtnike.
:54:32
Poði sa mnom na
planinu Olimp.

:54:34
Pij božanski napitak s bogovima.
Pjevaj stare pjesme užitaka.

:54:38
I posrami Atenu i Dijanu.
:54:43
Stvarno znate s rijeèima, ha?
:54:47
I nemoj me se bojati, može?
:54:50
Kad botanièar pronaðe rijedak cvijet
on klièe svojem trijumfu, zar ne?

:54:56
Jeste li vi jedan od njih?
:54:58
Sviða ti se èovjek koji vidi djevojku
i odluèi se, zar ne?


prev.
next.