1:13:00
ao mi je to kasnim.
Imao sam raspravu u klubu.
1:13:03
Kakav je plan?
1:13:04
Mislio sam da odemo u Stewart's
ako se slaete.
1:13:07
Odlièno!
Ali, da ne zaboravim, Harry...
1:13:10
...neto moramo razjasniti.
1:13:13
Veæ sam o tome razgovarao
s Beatrix.
1:13:15
Moda sam ostario i postao hirovit,
ali to vie neæu trpjeti.
1:13:19
Bojim se da je mora to prije
otkinuti od moje ruke.
1:13:23
Oèe!
1:13:25
Sir Charles, to je...
1:13:27
Naravno,
inzistiram na svemu:
1:13:29
Vjenèanje u crkvi Sv. Margarete,
biskup Manners, primanje.
1:13:32
Da, Sir Charles, ja...
1:13:35
Pokai joj koliko si sretan.
Uèini neto, èovjeèe.
1:13:43
To je umjetnièko djelo.
Nije u vaem katalogu.
1:13:53
Jako smo veseli, zar ne?
1:13:56
Poole, stari moj,
uskoro æu se oeniti.
1:13:58
Ne znate kako sam sretan
zbog toga.
1:14:01
Znam da jesi, Poole.
1:14:04
Hvala.
1:14:05
Imate pacijenta u ordinaciji,
gðicu lvy Peterson.
1:14:10
Nema zakazano.
Ako nemate vremena, mogu joj...
1:14:13
Ne, u redu je. Primit æu je.