Dr. Jekyll and Mr. Hyde
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
On nije èovjek.
On je zlo, eto što je.

1:17:05
On èita misli.
1:17:07
Sazna li da sam ovdje,
svašta æe mi uèiniti.

1:17:10
To neæe biti humano, kažem vam!
1:17:15
Molim vas, pomozite mi da ga otjeram.
1:17:23
Uèinit æu sve
što zatražite.

1:17:29
Nisam tako loša kako mislite.
1:17:34
Pa...
1:17:36
Muškarci kažu da...
1:17:39
...ne izgledam loše
kada sam dotjerana.

1:17:45
Vama sam se isto malo svidjela,
zar ne?

1:17:49
Zaista...
1:17:51
Vi ste tako fin i ljubazan gospodin.
1:17:55
Iskreno, tu noæ,
kada ste otišli od mene...

1:18:00
...pravila sam se
da mi nije stalo.

1:18:03
Ali je.
1:18:06
Kada ste otišli,
željela sam da se vratite.

1:18:10
Zaista jesam.
1:18:23
Taj vas èovjek, Hyde,
nikada više neæe gnjaviti.

1:18:27
Dajem vam svoju rijeè.
1:18:29
Kako znate?
1:18:30
Vratit æe se on i ubit æe me!
1:18:33
Ne, neæe se vratiti.
1:18:37
Pobrinut æu se za to.
1:18:40
Ne znate vi njega, gospodine.
1:18:42
Ne znate vi njega.
On nije ljudsko biæe!

1:18:45
Dao sam vam svoju rijeè.
1:18:49
Nikada više neæete vidjeti Hydea.
1:18:52
Morate mi vjerovati.

prev.
next.