Dr. Jekyll and Mr. Hyde

1:32:02

Ne trošite vrijeme na pitanja.

1:32:05

- Dajte mi ga...
- Ne sviða mi se vaše ponašanje.

1:32:07

- Predstavite se.
- Hyde. Kakva vam je sada razlika?

1:32:15

- Poznanik ste Jekylla?
- Da.

1:32:18

Da, naravno. Stari smo prijatelji.
Sad mi dajte...

1:32:21

Gdje je dr. Jekyll?

1:32:22

- Ne brinite, živ je.
- Što je? Je li bolestan?

1:32:25

- Ne. Sasvim je u redu.
- U redu, onda.

1:32:28

- Poæi æu s vama da se uvjerim.
- Ti uobražena budalo!

1:32:31

- Približite se korak i pucat æu.
- Èekajte malo, Lanyon.

1:32:35

Ne mogu dopustiti da idete sa mnom,
i ne mogu vam ništa reæi.

1:32:39

- Zašto ne?
- Zato. Zato.

1:32:43

Upozoravam vas,
ne gurajte svoj nos u ovo.

1:32:45

Pustite me, Lanyon.

1:32:48

- Sutra pitajte dr. Jekylla.
- Odvest æete me do njega ove sekunde.

1:32:53

Posljednji put, Lanyone,
pustite me da sam odem.

1:32:56

- Ne.
- U redu, dobro onda.

1:33:01

Sami ste si krivi.

1:33:47

Sad, još jednom, Lanyone...

1:33:49

...dopustite da uzmem boèicu
i odem?

1:33:52

Neæu, zašto bih?

1:33:55

Za vaše dobro,
Lanyone.

1:33:56

Što god namjeravate uèiniti,
uèinite to!