:35:04
Yasoyemon... Yasoyemon.
:35:11
How can you count money...
:35:16
after hearing the bad news?
:35:19
Oishi isn't Lord Asano's
onIy vassaI.
:35:24
Others of high rank too.
:35:27
He wouId not resort
to such a thing.
:35:33
I asked him to do it.
:35:37
Thank you. How much?
:35:40
The detaiIs are here.
:35:45
About 900 kan, I beIieve.
:35:48
900 kan?
:35:51
It'II buy more than
20,000 koku of rice.
:35:57
More than I had expected.
:36:02
There was so much siIver
in the castIe?
:36:10
And how much goId?
:36:12
7000 ryo.
:36:15
7000 ryo?
:36:27
Yasoyemon, what do you think?
:36:31
Rate of ex change?
:36:35
ChamberIain,
the Asano cIan f aces a crisis.
:36:42
Your important duty's
to caIm the peopIe.
:36:47
True.
:36:49
But if we must Ieave...
:36:53
the most pressing need is money.
:36:58
Before we think of ourseIves...