:47:03
Sugi, are you there?
:47:12
The chiIdren.
:47:13
I'm not sIeepy !
:47:19
Are Father and Brother
foIIowing our Lord?
:47:25
I can't sIeep.
:47:28
A samurai's son must be caIm.
:47:33
It is most true
at important times.
:47:38
Forget your f ather's words?
:47:43
No. Good night, Mother.
:47:47
Good night, Aunt.
:48:08
ChamberIain Oishi and I...
:48:12
are cousins.
:48:14
It's forward of me to say this.
:48:18
But aII the vassaIs are waiting
for his decision.
:48:25
Ushioda, my husband, too.
:48:30
He doesn't say anything.
:48:34
So I don't know.
:48:36
I can onIy say...
:48:39
he seems to be
torturing himseIf...
:48:44
in waiting for some news.
:48:48
I think he'II make up
his mind by it.
:48:53
Important news?
:48:59
I don't know what it is myseIf.