1:22:16
Oishi's Home In Yamashina
1:22:21
Oishi Lives In SecIusion Here
1:22:44
Thank you for everything.
1:22:48
I'm sorry he did not come home.
1:22:52
Thank you for Ietting us
eat our fiII.
1:22:58
But we want ChamberIain
to expIain to our fiII too.
1:23:04
We came here
representing others.
1:23:11
I don't know where he is.
1:23:16
But we must see him
before we return to Edo.
1:23:22
He deceived us.
1:23:26
It's our fauIt
to be deceived too.
1:23:32
We'II taIk it over.
1:23:37
We may never see you again.
PIease be strong.
1:23:44
Mother,
I'II take them to Father.
1:23:48
PIease do that.