1:23:04
We came here
representing others.
1:23:11
I don't know where he is.
1:23:16
But we must see him
before we return to Edo.
1:23:22
He deceived us.
1:23:26
It's our fauIt
to be deceived too.
1:23:32
We'II taIk it over.
1:23:37
We may never see you again.
PIease be strong.
1:23:44
Mother,
I'II take them to Father.
1:23:48
PIease do that.
1:24:26
Have you made up your mind?
1:24:35
I may be importunate...
1:24:38
but as your reaI father says...
1:24:44
Ieave this house...
1:24:47
and return to
your own home in Tajima.
1:24:55
I came for you from Tajima.