1:24:26
Have you made up your mind?
1:24:35
I may be importunate...
1:24:38
but as your reaI father says...
1:24:44
Ieave this house...
1:24:47
and return to
your own home in Tajima.
1:24:55
I came for you from Tajima.
1:25:01
Your husband didn't return
for three days from Kyoto.
1:25:13
I know what he reaIIy is now.
1:25:22
I started to serve your house
when you were born.
1:25:31
And saw you grow up.
1:25:36
When you married
into his house...
1:25:40
I handIed everything too.
1:25:50
I can't Ieave you as it is.
1:25:56
I'II foIIow you back to Tajima.