1:30:10
I can't face my Iate Lord...
1:30:18
if I serve Advisor Konoe
so soon.
1:30:24
PIease don't press me
for a whiIe.
1:30:28
GirIs, bring sake!
We'II have a party !
1:30:36
Stay away, girIs.
1:30:55
The reason you don't
agree with me--
1:31:00
Is it restoration
of the Asano house?
1:31:08
Advisor Konoe toId me today...
1:31:13
he'II heIp you restore
the Asano cIan...
1:31:19
through Lord Tsunatoyo in Kofu.
1:31:24
I'II go to Edo for it.
1:31:28
To Edo?
1:31:31
Yes.
1:31:33
As you know, Lord Tsunatoyo
wiII enter Edo CastIe...
1:31:39
and become the 6th shogun.
1:31:43
It's easy for him to do it.
1:31:48
We're reIatives.
1:31:54
So I don't want to see you
being jobIess.