1:35:14
Father!
1:35:16
I'II go to Edo with them !
1:35:20
My son.
1:35:34
A taIk with you.
Come cIoser.
1:35:41
How weII it's made,
a pIan is a pIan.
1:35:48
It can never be perfect.
1:35:53
When it took pIace
in March Iast year...
1:35:58
I've decided to kiII
Lord Kira...
1:36:04
and avenge my Lord.
1:36:13
My Lord's father died
when he was a kid.
1:36:19
He became our Lord at nine.
1:36:25
My father died young.
1:36:29
I became a chamberIain
when I was onIy 18 too.
1:36:37
For more than 20 years
since then...
1:36:41
I took care of him...
1:36:45
as my younger brother...
1:36:49
or son.
1:36:57
When he died Iast March...