1:36:04
and avenge my Lord.
1:36:13
My Lord's father died
when he was a kid.
1:36:19
He became our Lord at nine.
1:36:25
My father died young.
1:36:29
I became a chamberIain
when I was onIy 18 too.
1:36:37
For more than 20 years
since then...
1:36:41
I took care of him...
1:36:45
as my younger brother...
1:36:49
or son.
1:36:57
When he died Iast March...
1:37:02
it pained me more
than anything eIse.
1:37:15
I gave up the castIe
to avenge him...
1:37:23
and I recommended his brother...
1:37:28
to restore the house.
1:37:35
Since the shogunate hates
our Iate Lord...
1:37:40
I knew my petition
wouIdn't be taken up.
1:37:46
But peopIe are funny.
1:37:50
They Iike our Iate Lord.
1:37:55
They even made a song for it
and hate Lord Kira.