:38:01
I see no reason
why I shouId deny him.
:38:06
PIease.
:38:08
No.
:38:19
Ochiai.
:38:21
Do you not remember...
:38:25
since Lord Asano's death...
:38:28
reIatives of Lady Asano...
:38:31
have been suffering?
:38:34
Even to reIatives
remote as her cousins...
:38:36
and many others, too.
:38:40
Suffering has not yet stopped.
:38:52
Don't show him in.
:38:58
If former Ako vassaIs...
:39:02
attack Lord Kira...
:39:05
it wiII cause annoy ance...
:39:09
to Lady Asano's reIatives.
:39:12
Now the appeaI's turned down.
:39:16
Why shouId he come
at a time Iike this?
:39:23
What if seeing him
affects the shogun?
:39:29
I see your feeIings
as being of Iong service.
:39:37
I've my stand as a vassaI
of this Miyoshi house.
:39:45
Where's Oishi?
:39:47
Here.
:39:48
Our Iady wiII see him.
:39:51
Lady Toda, wait.
:39:53
Our Iady is here.